à lure-lure


à lure-lure
loc. adv. разг.
(à lure-lure [или lur(e)lure, lure lure])
небрежно, наспех, кое-как, шаляй-валяй, не задумываясь

Mais enfin tu te rends compte que c'est pas un étourneau ... C'est pas un garçon impulsif ... Il ne s'engage pas à lure lure. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Но, наконец, ты понимаешь, что он не вертопрах ... Это серьезный парень ... Он, очертя голову, ни на что не пойдет.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à lure-lure" в других словарях:

  • Lure coursing — is a sport for dogs that involves chasing a mechanically operated lure. Competition is usually limited to dogs of purebred sighthound breeds.Lure courseIn lure coursing, dogs chase an artificial lure across a field, following a pattern that is… …   Wikipedia

  • Lure (Haute-Saône) — Lure …   Deutsch Wikipedia

  • Lure, Haute-Saône — Lure …   Wikipedia

  • lure — [lʊə, ljʊə ǁ lʊr] verb [transitive] to attract customers, workers, money etc from another company or place, especially by making a product, service, or job sound very exciting, profitable etc: • Even with Oscar nominations to lure audiences, the… …   Financial and business terms

  • lure# — lure n Lure, bait, decoy, snare, trap all denote something that leads an animal or a person into a particular place or situation from which escape is difficult. Lure suggests something that always attracts and often deceives {threw out all the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Lure — can refer to: * Lure (falconry) * Lure coursing, a sport for dogs that involves chasing a mechanically operated lure * LURE Leeds Undergraduate Research Enterprise * Fishing lure * Lure, Haute Saône, a commune of the Haute Saône département, in… …   Wikipedia

  • Lure — hat folgende Bedeutungen: ein bronzezeitliches Blasinstrument, siehe Lure (Blasinstrument) eine Stadt in Frankreich, siehe Lure (Haute Saône) ein französisches Arrondissement, siehe Arrondissement Lure ein ehemaliger Kanton in Frankreich, heute… …   Deutsch Wikipedia

  • Lure of the Temptress — Издатель Virgin Interactive Entertainment …   Википедия

  • lure — [loor] n. [ME < MFr leurre < OFr loirre, prob. < Frank or Goth * lōthr, akin to MDu loder, lure, OE lathian, to invite] 1. a device consisting of a bunch of feathers on the end of a long cord, often baited with food: it is used in… …   English World dictionary

  • Lure — Lure, n. [OF. loire, loirre, loerre, F. leurre lure, decoy; of German origin; cf. MHG. luoder, G. luder lure, carrion.] 1. A contrivance somewhat resembling a bird, and often baited with raw meat; used by falconers in recalling hawks. Shak. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lure — Lure, v. t. [imp. & p. p. {Lured}; p. pr. & vb. n. {Luring}.] [OF. loirer, loirier, F. leurrer. See {Lure}, n.] To draw to the lure; hence, to allure or invite by means of anything that promises pleasure or advantage; to entice; to attract. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

Книги

  • Lure of Life, Castle Egerton. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее  Купить за 1317 руб
  • Lure Of Eagles, Anne Mather. Mills&Boon are excited to present The Anne Mather Collection– the complete works by this classic author made available to download for the very first time! These books span six decades of a… Подробнее  Купить за 120.15 руб электронная книга
Другие книги по запросу «à lure-lure» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.